ニュースリリース

HOTSTARTのWebサイトが新たな言語に対応

August 20, 2014

ワシントン州スポーケン発 ―― このたびHOTSTARTでは、海外マーケットでの販売活動を支援するため、Webサイトの対応言語を5か国語(英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語)に拡大し、製品情報や操作マニュアルを各言語で提供することになりました。これによって、当社の主要マーケットのお客様に直接、情報をお届けし、ドイツのジークブルトと東京の現地事業所を中心に展開中の海外事業サービスの強化につながることが見込まれます。

Read the full story

導入事例:岩手開発鉄道

August 19, 2014

岩手開発鉄道は、岩手県の大船渡で山間部から採掘した石灰石を市内の加工工場まで輸送する事業を展開しています。機関車1台で18台の貨物車両を牽引し、35トンの原石を運搬します。通常の運行スケジュールでは、鉱山から工場までを毎日13往復しますが、大船渡の周辺住民からは、早朝のエンジン始動時の激しい排煙に対する苦情があり、同社は環境への悪影響の低減を模索していました。

Read the full story

Celebrating 75 years 1942–2017