Volver a búsqueda de productos

Calentador de motor HOTflow® CSM

Sectores

Equipo
Engine

Mercados

Aplicaciones

Categorías de productos

HOTflow®

A pump-driven forced circulation that provides superior heat distribution while improving heater performance.

A pump-driven forced circulation that provides superior heat distribution while improving heater performance.

El motor CSM HOTflow® cuenta con la bomba más poderosa (caudal de 2.27 m³/h) y las opciones de elemento calentador más potentes (hasta 12 kW) de la línea HOTflow®. La potencia de calentamiento del CSM, en combinación con su diseño de bajo consumo, lo hacen ideal como reemplazo para costosos calentadores por convección de instalaciones de motores grandes con una cilindrada de hasta 100 litros.

El equipamiento de la línea del CSM se ajusta a una amplia variedad de condiciones, que incluyen requisitos de fuentes de alimentación y certificaciones de agencias. Cualesquiera sean sus necesidades de alimentación o de calentamiento, hay un CSM que cumple con la aplicación específica de su sistema. La caja de control integrada permite hacer conexiones de alimentación simples y posibilita el funcionamiento automático del calentador, lo cual elimina la necesidad de que el cliente tenga que suministrar componentes de control adicionales.

La potencia y la circulación forzada por bomba brindan una mejor distribución del calor, lo cual hace del CSM una opción viable para reemplazar calentadores de convección en pares o múltiples, y mejorar así el calentamiento con una reducción de los costos de mantenimiento.

No diseñado para lugares peligrosos.

Información de calentamiento

Calentamiento principal

Agua
Mezcla de refrigerante

Alimentación eléctrica del calentador principal

3 kW
6 kW
9 kW
10.5 kW
12 kW

Especificaciones de alimentación eléctrica

Fuentes de alimentación

AC, Monofásico, 60 Hz
AC, Monofásico, 50 Hz
AC, Trifásico, 60 Hz
AC, Trifásico, 50 Hz

Voltajes

120
208
230
240
440
400
480
575

Conectores de alimentación

Cableado

Control de temperatura

Control de temperatura principal

38–49 °C (100–120 °F)

Tipos de soporte de montaje

Base

Entradas / Salidas

Entradas

1” NPT

Salidas

1” NPT

Opción de grado de protección

Grado de protección de la caja de control

NEMA 4
IP66

Grado de protección del motor del refrigerante

NEMA 2
IP44

Certificaciones

Modelos compatibles con CE son disponibles
Listados UL / C-US

Calentador de motor HOTflow® CSM

Número de parte

Voltaje

Potencia

CSM10301-000

120

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10301-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	Contactor	PRP232117-013	CONTACTOR 50A 120V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	3 kW Element	RECSM10301	REPL ELEM ASM CSM 3kW 120V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)

CSM10302-000

240

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10302-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	3 kW Element	RECSM10302	REPL ELEM ASM CSM 3kW 240V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)

CSM10304-000

480

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10304-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3 kW Element	RECSM10304	REPL ELEM ASM CSM 3kW 480V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10308-000

208

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10308-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3 kW Element	RECSM10308	REPL ELEM ASM CSM 3kW 208V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635. x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM1030J-5A0

230

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM1030J-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3 kW Element	RECSM1030J-0A0	REPL ELEM ASM CSM 3kW 230V 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10602-000

240

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10602-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM10602	REPL ELEM ASM CSM 6kW 240V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10604-000

480

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10604-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM10604	REPL ELEM ASM CSM 6kW 480V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10608-000

208

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10608-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM10608	REPL ELEM ASM CSM 6kW 208V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM1060J-5A0

230

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM1060J-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM1060J-0A0	REPL ELEM ASM CSM 6kW 230V 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10902-000

240

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10902-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM10902	REPL ELEM ASM CSM 9kW 240V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10904-000

480

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10904-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM10904	REPL ELEM ASM CSM 9kW 480V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM10908-000

208

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM10908-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM10908	REPL ELEM ASM CSM 9kW 208V 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM1090J-5A0

230

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM1090J-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM1090J-0A0	REPL ELEM ASM CSM 9kW 230V 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Contactor	PRP232117-014	CONTACTOR 50A 240V 2P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM11058-000

208

10.5 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM11058-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	10.5 kW Element	RECSM11058	REPL ELEM ASM CSM 10.5kW 208V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-005	CONTACTOR 65A 240V 2P	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	2 lb (1 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM11202-000

240

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM11202-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM11202	REPL ELEM ASM CSM 12kW 240V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-000	PUMP 1/25HP 240V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-005	CONTACTOR 65A 240V 2P	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	2 lb (1 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM11204-000

480

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM11204-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM11204	REPL ELEM ASM CSM 12kW 480V 1P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM1120J-5A0

230

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM1120J-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM1120J-0A0	REPL ELEM ASM CSM 12kW 230V 1P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Contactor	PRP232117-005	CONTACTOR 65A 240V 2P	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	2 lb (1 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM30304-000

480

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30304-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3 kW Element	RECSM30304	REPL ELEM ASM CSM 3kW 480V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)

CSM30308-000

208

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30308-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3 kW Element	RECSM30308	REPL ELEM ASM CSM 3kW 208V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Transformer	PRP235081-000	TRANSFORMER 150VA 208/277 PRIMARY 1	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)

CSM3030A-5A0

400

3 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3030A-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	3kW Element	RECSM3030A	REPL ELEM ASM CSM 3kW 400V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM30604-000

480

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30604-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM30604	REPL ELEM ASM CSM 6kW 480V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM30605-000

575

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30605-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM30605	REPL ELEM ASM CSM 6kW 575V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231068-002	FUSE 2 AMP 600V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235085-000S	TRANSFORMER 150VA 600/575 500 PRIMA

CSM30608-000

208

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30608-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM30608	REPL ELEM ASM CSM 6kW 208V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Transformer	PRP235081-000	TRANSFORMER 150VA 208/277 PRIMARY 1	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3060A-5A0

400

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3060A-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM3060A-0A0	REPL ELEM ASM CSM 6kW 400V 3P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3060F-5A1

440

6 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3060F-5A1 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	6 kW Element	RECSM3060F	REPL ELEM ASM CSM 6kW 440V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Light Switch	PRP231174-001	KIT LIGHT & SWITCH CSM 240V	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM30904-000

480

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30904-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM30904	REPL ELEM ASM CSM 9kW 480V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM30905-000

575

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30905-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM30905	REPL ELEM ASM CSM 9kW 575V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231068-002	FUSE 2 AMP 600V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235085-000S	TRANSFORMER 150VA 600/575 500 PRIMA

CSM30908-000

208

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM30908-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM30908	REPL ELEM ASM CSM 9kW 208V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3090A-5A0

400

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3090A-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM3090A-0A0	REPL ELEM ASM CSM 9kW 400V 3P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3090F-5A1

440

9 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3090F-5A1 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	9 kW Element	RECSM3090F-0A0	REPL ELEM ASM CSM 9kW 440V 3P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Light Switch	PRP231174-001	KIT LIGHT & SWITCH CSM 240V	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM31204-000

480

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM31204-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM31204	REPL ELEM ASM CSM 12kW 480V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235059-000	TRANSFORMER .15KVA 480/240-120V	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM31205-000

575

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM31205-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM31205	REPL ELEM ASM CSM 12kW 575V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231068-002	FUSE 2 AMP 600V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
No Image Available	Transformer	PRP235085-000S	TRANSFORMER 150VA 600/575 500 PRIMA

CSM31208-000

208

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM31208-000 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM31208	REPL ELEM ASM CSM 12kW 208V 3P 100-120F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU10-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-120F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Pump	PRP228052-001	PUMP 1/25HP 120V 1P 10GPM GRUNDFOS	6 x 7 x 5 in (152 x 178 x 127 mm)	7.25 lb (3.3 kg)
	Pump Flange Kit	PRP213009-001	FLANGE KIT 1.0 CAST IRON	8 x 4 x 4 in (203 x 102 x 102 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Transformer	PRP235081-000	TRANSFORMER 150VA 208/277 PRIMARY 1	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-000	CONTACTOR 35A 120V 3P	5 x 4 x 3 in (127 x 107 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	24V Relay	PRP231149-100S	RELAY 24VDC FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.4 kg)
	Relay Socket	PRP231148-100S	RELAY SOCKET FINDER	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3120A-5A0

400

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3120A-5A0 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM3120A-0A0	REPL ELEM ASM CSM 12kW 400V 3P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

CSM3120F-5A2

440

12 kW

Lista de Descargas

Lista de Piezas de Repuesto

CSM3120F-5A2 Lista de Piezas de Repuesto

Imagen de la Pieza	Name	Número de Pieza de Sustitución	Descripción de la Pieza	Dimensiones	Peso
	12 kW Element	RECSM3120F-0A0	REPL ELEM ASM CSM 12kW 440V 3P 100-130F	25 x 7 x 7 in (635 x 178 x 178 mm)	3.4 lb (1.5 kg)
	Thermostat	RSU1013-CSM	KIT REPL SENSING UNIT 100-130F & MTG CLIP CSM	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	0.1 lb (0.05 kg)
	Union Pump	PRP228052-015	PUMP 230V 50/60Hz 10GPM UNION CE W/ 20IN CORD	12 x 11 x 5 in (305 x 279 x 127 mm)	6.7 lb (3.04 kg)
	Transformer	PRP235098-000	TRANSFORMER 150VA 200/400/460/575V PRIMARLY 240V SECONDARY	5 x 5 x 5 in (127 x 127 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	Contactor	PRP232117-001	CONTACTOR 35A 240V 3P	4 x 4 x 5 in (102 x 102 x 127 mm)	7 lb (3.175 kg)
	24V Relay	PRP231154-100S	RELAY 24VDC 6A	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Relay Socket	PRP231153-000S	SOCKET SCREWLESS TERMINAL 12/24VDC	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231059-002	FUSE 2 AMP 500V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Fuse	PRP231026-002	FUSE 2 AMP 250V MAX	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)
	Light Switch	PRP231174-001	KIT LIGHT & SWITCH CSM 240V	5 x 4 x 3 in (127 x 102 x 76 mm)	3 lb (1.1 kg)

Productos relacionados

Calentador de motor HOTflow® CKM

The CKM can ensure diesel or gas engines are ready to start and assume full load quickly with minimal wear.

El calentador modelo CKM está diseñado para ser un verdadero reemplazo inmediato para sistemas por convección ya instalados. El CKM, que incluye una bomba mecánica y una voluta de bomba de diseño…

obtener más información

Calentamiento principal

Agua
Mezcla de refrigerante

Alimentación eléctrica del calentador principal

3 kW
4 kW
5 kW

obtener más información

Calentador de motor HOTflow® CTM

An efficient forced circulation system that allows for a variety of small engine applications.

A pesar de su pequeña huella, la eficiencia de su circulación forzada permite al sistema CTM HOTflow® calentar motores de hasta 20 litros de cilindrada, lo cual hace posible su uso en una amplia…

obtener más información

Calentamiento principal

Agua
Mezcla de refrigerante

Alimentación eléctrica del calentador principal

1 kW
1.5 kW
2.5 kW

obtener más información

Calentador de motor HOTflow® CSM Euro

Hotstart-CSM-Euro-HOTflow-Coolant-Engine-Heater

El motor CSM Euro HOTflow® cuenta con la bomba más poderosa (caudal de 2.27 m³/h) y las opciones de elemento calentador más potentes (hasta 12 kW) de la línea HOTflow®. La potencia de…

obtener más información

Calentamiento principal

Agua
Mezcla de refrigerante

Alimentación eléctrica del calentador principal

6 kW
9 kW
12 kW

obtener más información